anna3751: (Default)
[personal profile] anna3751
Hi...I never thought i'll make this entry,but here i am,presenting all of you,my first subbing project.^^.I was so surprised at myself when i first decided to sub this.Long story short,i was bored as i lost my internet connection 4,5 days ago.So out of boredem,i timed the whole Episode of Cain and Abel.After that i kinda get this urge to write the english text in it..So i started adding text,after i got my internet connction back...I got a hugeeeee help from [livejournal.com profile] kawaiijun ...She helped me a lot..Thank you so much(get lots of kisses and hugs from me.and i'm sorry if i troubled you.)..Also i like to say that [livejournal.com profile] crystilia_ixora really inspired me to get into this Hole of misery:)..It's really hard to sub a episode..I salute all the subbers in this world...
    Enough with my rants.The download links are bellow.:):)


Translation: [livejournal.com profile] anna3751[livejournal.com profile] kawaiijun

Timing: [livejournal.com profile] anna3751
QC: No one...;);)..Because i did this for fun:)
The softsubs are timed according to Jdramacity videos.....
Download links:
https://mega.nz/#!LIZXST7L!3eBZ-fIxeY7vh1pB_e4PJF8MsuLFzGNgGab7PjLVUMI



I hope all of you enjoy this episode.I know i should've subbed any itajump ep,but i still decided to do this.
I'm nt an english exper nor a subber,so please forgive for my mistakes and grammars(mostly,as my english sucks when it comes to grammar).
P.S: [livejournal.com profile] yamachinoo [livejournal.com profile] chikamichiko How was the surprise?;);)
Date: 2016-11-26 03:55 am (UTC)

From: [identity profile] boncute.livejournal.com
Thank you so much 😊😊
Date: 2016-11-26 04:19 am (UTC)

From: [identity profile] karlerior000.livejournal.com
thank you very much
otsukaresama deshita :)
Date: 2016-11-26 04:32 am (UTC)

From: [identity profile] yamachinoo.livejournal.com

OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG

Date: 2016-11-26 04:33 am (UTC)

From: [identity profile] yamachinoo.livejournal.com

just before we were just talking about you learning to time videos! omg omg. i wanna learn how to be bored like you. thanks for this Anna! this was a great great surprise!

Date: 2016-11-26 05:02 am (UTC)

From: [identity profile] yamachinoo.livejournal.com
hahaha. i only use my Data connection if I'm at the apartment. We only have wifi at home. hahah. since i'm returning home by December I won't ever learn how to be bored like you. 😹😹
Date: 2016-11-26 05:10 am (UTC)

From: [identity profile] yamachinoo.livejournal.com
oooh. i'll do my very best! hahaha.
Date: 2016-11-26 08:44 am (UTC)

timrymless: (Default)
From: [personal profile] timrymless
thanks so much for this :)
Date: 2016-11-26 09:07 am (UTC)

From: [identity profile] sky-high01.livejournal.com
Thanks a lot for subbing!
Date: 2016-11-26 11:11 pm (UTC)

HI)

From: [identity profile] kitafan911.livejournal.com
thank you for the translation ) please tell me where I can download eng sub third episode?
Date: 2016-11-29 01:29 am (UTC)

RE: HI)

From: [identity profile] kitafan911.livejournal.com
Thank you)
Date: 2016-11-27 12:20 am (UTC)

From: [identity profile] dainoo.livejournal.com
takiiiing^^
Date: 2016-11-27 10:14 am (UTC)

From: [identity profile] aprilfantasie.livejournal.com
Thank you Ann~ If you don't mind, I'm gonna link your entry in my raw video entry for whoever who want to download the subs. Amazingly, Your subs did sync with my raw too~
Date: 2016-11-27 02:42 pm (UTC)

crystilia_ixora: (DEAR)
From: [personal profile] crystilia_ixora
Wow!! *clap clap clap*

You did it Anna! Sugoi~~ (b^_^)b
I didn't know that I gave you inspiration for this.
Yokatta desu ne! Give a pat on you back!! Good job~
And I maybe getting busy by day~~

Because I shared video from Jdramacity, can I put the link to your entry for the sub?
Otsukare-chan! (β‰§βˆ€β‰¦γ‚ž
Date: 2016-11-28 01:25 pm (UTC)

crystilia_ixora: (DEAR)
From: [personal profile] crystilia_ixora
Okay I will put it in my Cain to Abel masterpost.
Again, congrats for having new skill ∠(^γƒΌ^)
Date: 2016-11-27 08:00 pm (UTC)

From: [identity profile] sweeeet-a.livejournal.com
Thank you so much for subbing ep4 ^^
Date: 2016-11-29 09:18 am (UTC)

From: [identity profile] raining-spell.livejournal.com
Thank you for subbing and sharing.
Date: 2016-11-30 01:48 pm (UTC)

From: [identity profile] yamachu.livejournal.com
Thank you very muucccchhh!!!!!
my name is Ria from Indonesia.
I add you as my friend, please add me back

I love HSJ and Yamachan ofc as my ichiban..HAHA. but i love Jump so mucchhh i just can not focus on Yamachan alone.. I feel warm and happy whenever I see them.
Btw, I am not active in posting something in LJ, i dont have capacity to share something or have an ability to sub something. So I really grateful about your effort and work. Love you so muchhhh who want to sub and share fangirl things. I will appreciate your works, ofc i will not reshare or repost your post. i will just used all your works and what u share as my personal pleasure. :)
Let be friend!
Date: 2016-12-01 04:48 am (UTC)

From: [identity profile] yamachu.livejournal.com
Me too.. I just start to write something on my LJ because of Chiichan brithday i feel like doing something on it HAHA.. but I am glad, the comment is all positive. You and me are not aloneee nee XD
Noooo it is not oath.. I appreciate your work.. so i often put the name of the uploader/subber next to my filename so I will not forget who sub it.. I can look at back at the resource and try to get another update .. HAHA..
Date: 2016-12-01 07:44 am (UTC)

From: [identity profile] yamachu.livejournal.com
BUUAHAHAHAHAHHAAA.. I will not critics my boys !! they are all precious HAHA
Thanks
Date: 2016-12-03 09:41 am (UTC)

From: [identity profile] rachaelhn.livejournal.com
thank you so much for the subs.
Date: 2016-12-07 12:04 am (UTC)

From: [identity profile] muji511.livejournal.com
Thank you for subbing!
Page generated Jun. 24th, 2017 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios