anna3751: (Default)
[personal profile] anna3751
I really want to start my entry with the name of my friend..She helped me a lot.I would've not succeeded in finishing all these subs without her.[livejournal.com profile] kawaiijun Thank you so much for cooperating with me in this.I'm learning so much from you.I wish you best of luck for your upcoming language exam....I pray for your success!!!
   And now,for the subs....I really tried hard to finish it soon..but looks like i cannot finish it early...I think my limit is 3 days..Maybe when i'm more used to it,I can finish it faster.


Translator: [livejournal.com profile] anna3751 [livejournal.com profile] kawaiijun
Timer/Typesetting: [livejournal.com profile] anna3751
The subs are timed according to jdramacity files.

Download links:
https://mega.nz/#!2cAnEYYR!gJMgpU_R9Q5o3JQB29cUNHiSMvem4woA7r3EJY8JeRI

Thank you for coming here.
Date: 2016-12-02 03:56 am (UTC)

From: [identity profile] listya-1.livejournal.com

omg thanks again anna!โค
I hope ur friend's exam will be success too!^^
Im taking it๐Ÿ˜Š

Date: 2016-12-02 03:02 pm (UTC)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com
Thank you for your wish. I'll do my best.
Date: 2016-12-02 04:39 am (UTC)

timrymless: (Default)
From: [personal profile] timrymless
thanks so much for this :)
Date: 2016-12-02 03:06 pm (UTC)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com
You're welcome. ^^
Date: 2016-12-02 06:12 am (UTC)

From: [identity profile] yamachu.livejournal.com
Thank youuuuuuuu!!!

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:06 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 06:12 am (UTC)

From: [identity profile] sky-high01.livejournal.com
Thank you so much for subbing!
Good luck to your friend! (^^)

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:03 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 06:16 am (UTC)

From: [identity profile] boncute.livejournal.com
Thank you so much <3333

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:07 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 09:45 am (UTC)

From: [identity profile] tynieer.livejournal.com
ahh thank you!! :D

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:07 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 12:22 pm (UTC)

Arigatou ^^

From: [identity profile] xelalex11.livejournal.com
Thank you for sharing ^^
And i wish your tomodachi kawaiijun best of luck for her examination :)
Ganbatte ne~

RE: Arigatou ^^

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:04 pm (UTC) - Expand

RE: Arigatou ^^

From: [identity profile] xelalex11.livejournal.com - Date: 2016-12-02 04:13 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 12:33 pm (UTC)

From: [identity profile] nora-mut.livejournal.com
actually it's the opposite you're very fast!
i know how Hard Translating is, Especially when you're working on it alone
you are Amazing to finish it in three days really!!
THANK you and [livejournal.com profile] kawaiijun so much for your hard work (่‰ธโ€ฒv'โ˜…*)ใ€‚+
we will be patient, so please don't push yourself too hard

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:05 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 01:52 pm (UTC)

From: [identity profile] epeldoll.livejournal.com
yey!!!! Thank You so much!!!!

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:07 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 02:21 pm (UTC)

crystilia_ixora: (DEAR)
From: [personal profile] crystilia_ixora
Good job both of you!! Anna and [livejournal.com profile] kawaiijun

[livejournal.com profile] nora_mut is right!!! 3 days is super fast!! Your japanese is really good!!
Okay a lot of jealosy over here..LOL o(^โ–ฝ^)o
Otsukare-chan!!! Will update to my entry~

(no subject)

From: [personal profile] crystilia_ixora - Date: 2016-12-02 02:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] crystilia_ixora - Date: 2016-12-02 04:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 04:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] crystilia_ixora - Date: 2016-12-02 04:08 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 02:50 pm (UTC)

From: [identity profile] lo-ve-21.livejournal.com
I am truly grateful for this subs. Otsukare for you and kawaiijun-san ; u ; <3 <3 <3 I thought i have to wait another week for the release but with you around i can just wait for 3 days. Thank you thank you very much :* <3 <3 <3

goodluck to kawaiijun-san for her upcoming exam :D

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 03:12 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 03:04 pm (UTC)

From: [identity profile] yamachinoo.livejournal.com

Annna!! Thank you. ๐Ÿ˜‰

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-02 04:22 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-02 07:26 pm (UTC)

From: [identity profile] zzzds.livejournal.com
Thankyou so muchhh for subbing and sharing! >w<
Otsukaree~!

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-03 05:38 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-03 07:56 am (UTC)

From: [identity profile] tesshinator.livejournal.com
Thank you! :)

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-03 05:38 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-03 09:48 am (UTC)

From: [identity profile] rachaelhn.livejournal.com
thank you so much for the subs. you are sooo fast

(no subject)

From: [identity profile] kawaiijun.livejournal.com - Date: 2016-12-03 05:39 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-03 08:07 pm (UTC)

From: [identity profile] sweeeet-a.livejournal.com
Thank you so much for ep6 ^^
Date: 2016-12-04 12:52 pm (UTC)

From: [identity profile] raining-spell.livejournal.com
Thank you for subbing and sharing!
Date: 2016-12-07 12:05 am (UTC)

From: [identity profile] muji511.livejournal.com
Thank you for subbing!
Date: 2016-12-07 06:39 am (UTC)

From: [identity profile] tharadira.livejournal.com
thanks again !!! XD
im so glad you do sub for this drama :)
thank you :)
Date: 2016-12-13 11:43 am (UTC)

From: [identity profile] alohalol.livejournal.com
thank you!
Page generated Jun. 24th, 2017 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios