anna3751: (Default)
[personal profile] anna3751
    Morning everybody.Finally it's over..Cain and Abel is finally over with leaving so many controversies among fandom XD.My twiitter was in chaos after the drama ended.Not going to talk about drama much because i'm going to write a review for it as i always do.But this drama was not a TOTAL disappointment for me.Some parts were disappointing but overall i LOVED this drama.I hope you'll all watch this episode with subs again.Because it would be quite disappointing if you only judge this drama just by raw or not going to listen what they actually said.
       This time it was quite hard for me to sub it because this week was hectic for me.I had so many things to do but i also wanted to release it's subs soon.I was making so many mistakes but [livejournal.com profile] kawaiijun came to my rescue just like a hero..She really saved me from making more mistakes.Actually she did almost half of the subs this time.Thank you so much dear.If you guys found any mistakes,then you should know that it must be me,not her.I'm sorry for some mistakes in this episode...
      Thank you [livejournal.com profile] aprilfantasie for providing us raws..I decided to use her raws bc her raws matched with jdramacity.Plus she was so fast in uploading raws.Thank you for sacrificing your precious night time for us.
      Again,going to thank my sweet friend [livejournal.com profile] kawaiijun for staying with me all time,helping me..Although you were busy with your studies,but you still helped me.I'm so glad to be your friend.I really do appreciate all of your hard word.I wish you success for your future.
     


   Going to insert these 2 pics.Because this was the most lovely scene i ever saw in any drama.I'm so glad this girl is happy.She deserved this happiness.^^
Translator: [livejournal.com profile] anna3751 [livejournal.com profile] kawaiijun
Timing/Typesetting: [livejournal.com profile] anna3751
Download links:
The subs are timed according to [livejournal.com profile] aprilfantasie raws..Which are same as jdramacity.
https://mega.nz/#!bYASXDRS!pQ3IotrG9NpKPsl3zqiQ3iQHGKsZy0T0Is-ChYuOSKU

I'm finally free.Now i have to tell you something.I joined the fansub team of [livejournal.com profile] portiasleepless They are going to release some subs in near future.For now,i collaborated in 2 projects with them.I might post those subs here too.But if you want to stay updated with more subs,go to her journal...Her subs are really good.
In the end,thank you for staying with me till the end.Thank you to all of you who made me friends.I hope you enjoyed these subs^^
Page 1 of 2 << [1] [2] >>
Date: 2016-12-22 04:18 am (UTC)

From: [identity profile] zeon-avalanthe.livejournal.com
I've been waiting for this since I decided not to watch the last two episodes until the subs are out. (And despite so, I still am not ready to actually watch them. I'm complicated, I know *sighs*)

Anyway, you really are the awesomest XD
Thank you for subbing~
Otsukaresamadeshita~ XD
Date: 2016-12-22 04:22 am (UTC)

From: [identity profile] zzzds.livejournal.com
Thankyou SOOOOOOOO MUCH for your hardwork guys! >w<
Otsukaresamaa<3
Date: 2016-12-22 04:52 am (UTC)

From: [identity profile] abtomat.livejournal.com
Thank you so much!
Date: 2016-12-22 04:55 am (UTC)

From: [identity profile] ichigo-red.livejournal.com
Thank you very much for you hard-work~!! im so looking forward for the sub XD
Otsukare~~~!!!
Date: 2016-12-22 05:00 am (UTC)

From: [identity profile] ainaa-airis.livejournal.com

Otsukaresama,Maniha~thanks for all the subs!(。・ω・。)

Date: 2016-12-22 05:28 am (UTC)

From: [identity profile] filarashi9925.livejournal.com
finally the sub for final ep already out... .
but a bit upset cause no more "YAMADA WEEKS" after this... .
hukhukhuk ;(
anyway, thanks for ur hardworks.. .really2 appreciate it so muchhhhhhh... .
luv u like a MT. Fuji.. .so beautiful and wonderful... .
Date: 2016-12-22 05:33 am (UTC)

ayesnoona: arashi (Matsumoto Jun)
From: [personal profile] ayesnoona
Thank you so much for all your hardwork subbing this drama!!
Date: 2016-12-22 05:55 am (UTC)

From: [identity profile] novizimi.livejournal.com

Thank you so much for your hardwork
Otsukaresama deshitaaa~~~~😍😍😍😘

Date: 2016-12-22 06:07 am (UTC)

amnovember: (Default)
From: [personal profile] amnovember

thank youuu

love you to the max 😘😘😘

Date: 2016-12-22 06:30 am (UTC)

From: [identity profile] lo-ve-21.livejournal.com
anna-san and kawaiijun-san otsukaresama :) I''m really grateful to the two of you who's super awesome for finishing it the same time it was aired. it's my first time to finished a jdrama almost the same time it was aired in japan. usually i have to wait for months before i can start watching it because it takes so much time to sub (and i know its a lot of hardwork so truly im thankful to all of you) hahahahahahaha im sorry if im being too formal i mean its yamada ryosuke my ichiban and it daaaamnnnn this drama is kind of thrilling andi ts my first time to see him like that huhuhuhu see you in your next works i guess love you guys <3 <3 <3 <3
Date: 2016-12-22 06:34 am (UTC)

amnovember: (Default)
From: [personal profile] amnovember

thank youuu

love you to the max 😘😘😘

Date: 2016-12-22 06:37 am (UTC)

THANK YOU!

From: [identity profile] susannah143.livejournal.com
Omgoodness! Thank you SO VERY MUCH for the quick work on this! I have seen some of the comments from people who didn't like the way it ended, but I was completely team Yu-Hikari from the start to be honest--so for me this is the best ending they could have given. I'm not sure they could have done it slower, like stretched this out over two episodes or something--I feel like all of the revelations and surprises and resolutions would have lost their impact if they'd acknowledged that there was going to be a good ending even a little before the last episode.

So...I'm super happy, and I appreciated your hard work on this series SO MUCH!

Congrats on your addition to a new fansub team!

HUGGLES!

RE: THANK YOU!

From: [identity profile] susannah143.livejournal.com - Date: 2016-12-23 01:24 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-22 06:38 am (UTC)

From: [identity profile] tegonishi.livejournal.com
Finally~~~~~~~~

I so sad but happy when this drama come to the last episode
My 3 months with very handsome and dark but cool Ryosuke <3

My dream come true, finally I saw Ryosuke kiss scene
Really happy I can die now haha

and thank you (and your friends) for your work hard
really thank you so much

love
Date: 2016-12-22 08:01 am (UTC)

From: [identity profile] sky-high01.livejournal.com
Thank you for your hard work! ^^
Date: 2016-12-22 08:24 am (UTC)

From: [identity profile] karlerior000.livejournal.com
Thank you very much anna-san n kawaiijun-san,
It were 3 beautiful months, and it thanks to you guys...

Otsukaresamadeshita :')
Date: 2016-12-22 09:34 am (UTC)

timrymless: (Default)
From: [personal profile] timrymless
thanks so much for taking the time to sub this. Really appreciate your hard work :)
Date: 2016-12-22 11:38 am (UTC)

From: [identity profile] ifeeltherush09.livejournal.com
yay! thank you!
Date: 2016-12-22 01:09 pm (UTC)

From: [identity profile] arendasugihen.livejournal.com
uwaaa! hayai neee~ otsukaresamadeshita~ x3
thank you for subbing this drama! I thought the last episode won't be subbed till next week! D:
hontou ni arigatou gozaimashita~ xD
Edited Date: 2016-12-22 01:09 pm (UTC)
Date: 2016-12-22 02:56 pm (UTC)

crystilia_ixora: (DEAR)
From: [personal profile] crystilia_ixora
Thank you so much Anna and [livejournal.com profile] kawaiijun !! Owari dane!
I was like skimming through your sentences, afraid that I maybe read some spoiler..hahah

I should watch quickly to reach the final episode.
I going to put the link to my Journal. Otsukare sama! Good collaboration both of you~ (b^_^)b

(no subject)

From: [personal profile] crystilia_ixora - Date: 2016-12-23 01:33 pm (UTC) - Expand
Date: 2016-12-22 04:07 pm (UTC)

anna_reading: b (sun)
From: [personal profile] anna_reading
thank you! ^^
Date: 2016-12-22 08:03 pm (UTC)

From: [identity profile] alohalol.livejournal.com
awesome! Thanks for all the hard work and effort that you guys put into this drama! I really really appreciate it! I am a big fan of Ryosuke and watching him is a total joy. I can't wait for you to do your next project for subbing. Are you planning on subbing movies anytime in the future or do you know someone who is willing to take in requests for movie subs? I really like the subs that you made with this drama by the way.

(no subject)

From: [identity profile] alohalol.livejournal.com - Date: 2016-12-23 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alohalol.livejournal.com - Date: 2016-12-25 12:41 am (UTC) - Expand
Date: 2016-12-23 01:28 am (UTC)

From: [identity profile] aichankawaii.livejournal.com
otsukaresamadeshita....
thank you for subbing this drama... 😍😘
Date: 2016-12-23 06:48 am (UTC)

From: [identity profile] seftyferst.livejournal.com
Thank u so much, Anna.
May I know your d-addict link for this subs?
Date: 2016-12-24 04:35 am (UTC)

From: [identity profile] chai-pieremae.livejournal.com
thankyou :))))
Date: 2016-12-24 04:37 am (UTC)

From: [identity profile] banu1993.livejournal.com
thank youuuuu
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

anna3751: (Default)
anna3751

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios