Good Afternoon everybody.I feel like it's been long since i last came here last..During my Hiatus,i saw small clippings of Yuto and Inoo in Meringue episode and i found it quite funny..I hoped someone would announce to sub this,but no one did:( I secretly wished to sub this ep and i asked my Sweet friend kawaiijun .. She's so sweet that she didn't said No to my request and accepted to sub this ep even though she had so many presentations( you can't believe me how much she study...She so genius) I am truly grateful to her for helping me with these subs..She translated the whole episode(well not whole,by whole i meant Yuto parts)
The raw were provided by bee_ichigo and catfromthestar ..Yes..i asked both of them to provide raw and both of them give me raw... Thank you so much momo san for helping me trim the video.I even encoded all of my videos bc of her tutorial in LJ.It really helped me a lot.Thank you my friend,catfromthestar for finding me the raw..I wouldn't have done this subs without the raw video:)
As for me,i trimmed the video,encoded it to small size,timed it,typesetted the texts and even QC it(well not translations,but rest of parts)...
Also,i have to say my thanks to minamiangel for helping me at the crepe part..Me and my friend was stuck at the Endou san crepe part and we didn't understood it.Minami san helped me at that part and i am truly grateful for it.Thank you.
Sorry for long appreciation paragraphs,but i have to thank all of them who helped me in this project as i,myself is a dumb person who can't do anything alone:( Links are down below...
( Inoo is such a hentai..... )
Also,Happy Birthday Yabu..I'm sorry i couldn't release anything related to you...and i'm sorry for giving Yuto importance on your birthday:( It was just a coincidence that i completed it today.
Good afternoon everyone.Hope all of you are fine and in good spirits.Just completed episode 9.This episode was sooooo good..Just because of the last 10 minutes.The first half of the drama was quite bland for me.But i'm so glad i didn't closed my streaming site.This episode was worth watching.I highly recommend everyone to start watching this drama and join us in misery of waiting of next episode.Yep,as all of you know,next is the last episode.I was enjoying this drama so much.Time flies so fast :( .. Do enjoy this phsyco and evil Yu.This picture still give me chills...I have to watch this scene for 4 times.(because of subbing) and i don't want to seee this face again.But i still want all of you to have a look at his face..He's such a pro at acting.Is this person really an Idol??( Ending is near... )Enjoy watching it~~~
Hi!...I managed to finish episode 8 subs...*throwing confetti*...This episode was really intense (and creepy too*shudders*).Looks like the real story begins from here...Now i'm finding so many mysterious characters in this drama...I'm sad now as this drama is going towards it's end..I'm enjoying this drama so much.Inserting Hikari and Yu pic because i badly want this girl to be happy at the end..She's such a nice girl.( Kowaiiiii........ )I was checking drama sites yesterday and i saw dramacool upload cain and abel english subbed episodes using my softsubs.Honestly i thought they will ask permission but they didn't.They uploaded it as their own.Frankly,i'm quite angry at their behaviour.So please,I request all of you,DO NOT UPLOAD MY SOFTSUBS ANYWHERE ELSE AND CLAIM THEM AS YOUR OWN..THIS IS QUITE RUDE AND ANNOYING to be very honest.I hope I don't have to write this again.
P.S: Any Six tones fans here? If you are a Six Tone's fan and a Tobikko,Please visit my sweet friend catfromthestar journal.She translate magazines talk..These talks are quite interesting.:):)
Finally,I catched up with the series.I'm so happy right now.Thank you so much for all of your comments in previous entries.I hope you all enjoyed my subs.( Throwing Confetti... ) Also i wanted to say something.If anyone of you guys are fan of Six Tones and wants to read their translated magazines talk,you can go to my friend catfromthestar journal.She just made her account and is a new translator.You can find Yuto and Inoo's translation parts too.Please be nice to her.
P.S:I uploaded the subs in D-Addicts too.It's my first time using D-Addicts and i'm still confused by it's policies:(:(
I really want to start my entry with the name of my friend..She helped me a lot.I would've not succeeded in finishing all these subs without her.kawaiijun Thank you so much for cooperating with me in this.I'm learning so much from you.I wish you best of luck for your upcoming language exam....I pray for your success!!!
And now,for the subs....I really tried hard to finish it soon..but looks like i cannot finish it early...I think my limit is 3 days..Maybe when i'm more used to it,I can finish it faster.( Tired..... )Thank you for coming here.
Good morning(I'm posting this in morning,so yeah...Morning for me:))..I'm back with Cain and Abel ep5 subs..Again,i translated it with the help of my friend, kawaiijun..Thank you so much for helping me..It must be hard for you when i shoved so many sentences towards you(sorry*-*).
I should remind you all that these are not accurate subs...Some of the sentences just convey the general idea.I did this just for fun(Honestly,i'm getting addicted to this;) ).You can wait for perfect subs from Xai(i don't know when she will post it)..My English is not good,so please forgive me for my crappy english.( Enjoy!! )Thank you for taking it..I got so much courage by all of the comments posted in previous post..By the way,Ep3 subs are updated in D-addicts..you can find it there.
Hi...I never thought i'll make this entry,but here i am,presenting all of you,my first subbing project.^^.I was so surprised at myself when i first decided to sub this.Long story short,i was bored as i lost my internet connection 4,5 days ago.So out of boredem,i timed the whole Episode of Cain and Abel.After that i kinda get this urge to write the english text in it..So i started adding text,after i got my internet connction back...I got a hugeeeee help from kawaiijun ...She helped me a lot..Thank you so much(get lots of kisses and hugs from me.and i'm sorry if i troubled you.)..Also i like to say that crystilia_ixora really inspired me to get into this Hole of misery:)..It's really hard to sub a episode..I salute all the subbers in this world...
Enough with my rants.The download links are bellow.:):)( Enjoy... )I hope all of you enjoy this episode.I know i should've subbed any itajump ep,but i still decided to do this.
I'm nt an english exper nor a subber,so please forgive for my mistakes and grammars(mostly,as my english sucks when it comes to grammar).
P.S: yamachinoo chikamichiko How was the surprise?;);)